(24) Les recettes de RFI consistent principalement en des recettes provenant des services d’infrastructure (redevances d’utilisation du réseau, vente de systèmes de traction électrique et de services de transbordeurs et contributions de l’État à l’entretien du réseau). La situation financière de RFI au cours de la période 2006-2013 est présentée dans le tableau 2:
Tableau 2
Principales données relatives au compte de résultat, au bilan et à la situation financière de RFI
Source: Informations communiquées par les autorités italiennes dans leurs observations du 23 juillet 2014.
Remarque:
Les données relatives à la période 2006-2008 sont présentées conformément aux principes du référentiel comptable national italien, tandis que les données relatives à la période 2009-2013 sont fondées sur les normes internationales d’information financière (IFRS).
| (en millions d’EUR)
| | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013
| Principales données du compte de résultat | | | | | | | |
| Produits opérationnels | 2 302 | 2 549 | 2 507 | 2 555 | 2 613 | 2 541 | 2 663 | 2 676
| Coûts d’exploitation | (2 413) | (2 427) | (2 454) | (2 397) | (2 345) | (2 302) | (2 287) | (2 159)
| Marge brute d’exploitation | (111) | 122 | 54 | 159 | 268 | 240 | 377 | 517
| Produits d’exploitation (EBIT) | (161) | (175) | (119) | 65 | 135 | 113 | 246 | 387
| Résultat net comptable | (197) | 17 | 39 | 9 | 92 | 98 | 160 | 270
| Principales informations sur les fonds propres et la situation financière | | | | | | | |
| Capitaux investis nets | 34 489 | 32 474 | 33 452 | 34 077 | 36 720 | 35 413 | 35 343 | 35 350
| Fonds propres | 33 298 | 33 565 | 33 075 | 33 153 | 33 521 | 33 358 | 33 033 | 33 295
| Position financière nette | 1 191 | (1 091) | 377 | 924 | 3 199 | 2 054 | 2 310 | 2 055
| Dettes/fonds propres | 0,04 | (0,03) | 0,01 | 0,03 | 0,10 | 0,06 | 0,07 | 0,06