(54) Les 20 surfaces annexes décrites dans le tableau 6 incluent:
a) différents types de surfaces adjacentes aux installations d’entretien déjà utilisées par Trenitalia, principalement pour la division des voyageurs longue distance (5 installations, d’une superficie totale de 0,26 million de m2) et la division régionale des voyageurs (13 installations, d’une superficie totale de 0,35 million de m2);
b) les complexes restants sont deux petites surfaces (de 22 500 m2 et 14 000 m2) contiguës aux installations utilisées respectivement par le service technique pour l’entretien de deuxième niveau des voitures de passagers et par la division du fret.
Tableau 6
Description des surfaces annexes transférées à Trenitalia
Source: Informations communiquées par les autorités italiennes dans leurs observations du 24 juillet 2014.
| | Groupe d’actifs | Superficie transférée en 2009 (en m2) | Division de Trenitalia par laquelle la surface est utilisée
| 1) | Fabriano | 19 100 | Division régionale des voyageurs
| 2) | Ancône | 70 070 | Division régionale des voyageurs
| 3) | Sulmona | 16 090 | Division régionale des voyageurs
| 4) | Lecce-Surbo | 39 815 | Division des voyageurs longue distance
| 5) | Bologne-Ravone | 14 000 | Division régionale des voyageurs
| 6) | Pise-San Ermete | 8 100 | Division régionale des voyageurs
| 7) | Sienne | 4 140 | Division régionale des voyageurs
| 8) | Milan-Martesana | 46 000 | Division des voyageurs longue distance
| 9) | Voghera | 22 500 | Service technique
| 10) | Milan-Fiorenza | 50 000 | Division régionale des voyageurs
| 11) | Naples-centre | 45 300 | Division régionale des voyageurs
| 12) | Catane | 50 065 | Division régionale des voyageurs
| 13) | Rome-San Lorenzo | 53 500 | Division des voyageurs longue distance
| 14) | Rome-Smistamento | 49 000 | Division régionale des voyageurs
| 15) | Turin-Porta Nuova | 10 992 | Division des voyageurs longue distance
| 16) | Novare | 8 500 | Division régionale des voyageurs
| 17) | Mestre | 109 400 | Division des voyageurs longue distance
| 18) | Trente | 2 300 | Division régionale des voyageurs
| 19) | Bolzano | 9 600 | Division régionale des voyageurs
| 20) | Turin-Orbassano | 14 285 | Fret ferroviaire
| | TOTAL | 642 757 |