Article considérant 60

(60) Plus précisément, la Commission a considéré, à titre préliminaire, que les actifs de Trenitalia et de FS Logistica avaient augmenté de manière significative sans que ces entreprises n’aient à les payer. En outre, l’infrastructure transférée, qui aurait pu être vendue en tant qu’ancienne propriété du gestionnaire de l’infrastructure à d’autres entreprises ferroviaires, ne pouvait être utilisée que par Trenitalia et FS Logistica. La Commission a souligné que cet accès conditionnel à l’infrastructure pouvait avoir une pertinence particulière en ce qui concerne les installations d’entretien, dont l’accès et le coût constituent un facteur concurrentiel important sur le marché des services de transport ferroviaire de fret.