Article considérant 127

(127) L’Allemagne fait valoir que les services de marketing auraient pu être achetés sans appel d’offres, étant donné que le droit allemand des marchés publics prévoit une exception lorsqu’un seul fournisseur (en l’occurrence Ryanair) est en mesure de fournir ces services de manière réaliste. L’achat faisant partie des activités de politique régionale du Land, à savoir la promotion du tourisme et du développement économique régional, le Land a agi en tant que pouvoir adjudicateur poursuivant des objectifs de politique régionale.