Article considérant 147

(147) Selon l’Allemagne, les redevances convenues avec Ryanair sont conformes au barème général des redevances aéroportuaires applicable à l’aéroport de Francfort-Hahn, barème qui est pratiquement inchangé depuis 2006. La seule différence entre l’avenant no 2 de 2016 et le barème général des redevances aéroportuaires en vigueur à l’aéroport de Francfort-Hahn réside dans le fait que les redevances aéroportuaires d’un montant de […] EUR par passager au départ s’appliquent déjà à partir de […] passagers au départ et à l’arrivée, et non à partir de […] passagers. En outre, toute autre compagnie aérienne qui générerait un volume de passagers comparable aurait pu utiliser l’aéroport à des conditions comparables et non discriminatoires, c’est-à-dire conclure un accord comparable avec FFHG.