Article considérant 158

(158) La question se pose de savoir si la garantie du Land en faveur de FFHG, en particulier la prime de garantie convenue entre FFHG et le Land, constitue un avantage économique. À cette fin, il convient de déterminer si la garantie est compatible avec le principe de l’opérateur en économie de marché, c’est-à-dire si un investisseur privé d’une taille comparable, opérant dans les conditions normales d’une économie de marché, aurait pu être incité, dans les circonstances appropriées, à accorder la garantie en cause.