Article considérant 265

(265) Pour les raisons exposées ci-après, la Commission a conclu que l’achat de services de marketing ne servait qu’à justifier les paiements effectués en faveur de Ryanair pour maintenir cette dernière à l’aéroport de Francfort-Hahn; même si les services de marketing avaient eu un certain effet promotionnel (ce qui n’est pas le cas), il ne s’agissait pas de l’objectif principal des contrats, qui doivent plutôt être considérés comme des subventions déguisées; le Land de Rhénanie-Palatinat n’a pas bénéficié des avantages financiers de l’effet marketing.