Article considérant 308

(308) Ce résultat n’est pas remis en question par le rapport d’expertise d’AT Kearney établi à d’autres fins. Cette expertise a analysé la rentabilité de FFHG dans son ensemble. Toutefois, aux fins de l’application du principe de l’opérateur en économie de marché à l’avenant no 2 de 2016, il convient de déterminer si FFHG se trouverait dans une situation moins favorable en l’absence de cet accord. C’est le cas, car l’entreprise disposerait alors entre [4-5] et [4,5-5,5] millions d’EUR de flux de trésorerie disponible en moins par an.