Article considérant 335

(335) Il ressort des informations figurant dans le dossier que les compagnies aériennes ont des stratégies différentes lorsqu’il s’agit de savoir si elles paient la formation des pilotes et des membres d’équipage de cabine (comme c’est le cas pour les compagnies «traditionnelles») ou si les candidats doivent payer eux-mêmes leur formation. Dans les deux modèles, la formation est généralement proposée par le marché, ce qui rend inutile l’intervention de l’État et le financement de la formation par l’État.