Article considérant 55

(55) La Hongrie fait valoir que Melrose est un investisseur financier qui, à ce titre, met davantage l’accent sur les incidences financières et envisage généralement «des délais d’amortissement beaucoup plus courts» pour le décaissement des fonds que les entreprises de production traditionnelles qui envisagent, par exemple, des stratégies à long terme lorsqu’elles prennent des décisions d’investissement et sont donc disposées à accepter des délais d’amortissement plus longs. La Hongrie considère que les processus décisionnels des entreprises de production traditionnelles, tels que la Commission a l’habitude d’en évaluer dans ses analyses de compatibilité dans d’autres affaires notifiées, ne peuvent pas être comparés aux processus décisionnels des investisseurs financiers.