Article considérant 58

(58) Au sein de Melrose, les organes de décision sont le conseil d’administration, l’organe de décision juridique le plus élevé responsable de la gestion stratégique de Melrose et de toutes ses filiales, ainsi que les cadres et directeurs exécutifs, responsables de la gestion quotidienne de Melrose et du contrôle financier de ses filiales, par exemple l’approbation de la stratégie, des budgets, des plans d’entreprise, des investissements importants et d’autres décisions importantes. Dans ce contexte, la Hongrie précise qu’au sein de Melrose, ce sont les cadres et directeurs exécutifs qui étaient compétents pour approuver le budget du projet d’investissement.