Article considérant 45

(45) Aux fins de la présente décision et sans préjudice du droit de la concurrence, les facteurs décrits aux considérants 41, 42, 43 et 44 devraient être pris en compte en tant qu’indication de l’exposition directe à la concurrence du demandeur, qui est couvert par les dispositions du droit de la concurrence. Par conséquent, étant donné que les conditions énoncées à l’article 34 de la directive 2014/25/UE sont remplies, il peut être conclu que la directive 2014/25/UE ne s’applique pas aux contrats pour la poursuite de ladite activité.