Article considérant 61

(61) Les victimes ont des besoins uniques en matière de soutien en raison des traumatismes subis. Il convient que les services d’aide spécialisés fournissent une assistance aux victimes qui leur donne les moyens d’agir et les épaule au cours de leur processus de rétablissement. Il convient que des services d’aide spécialisés soient disponibles en nombre suffisant et répartis de manière adéquate sur le territoire de chaque État membre, compte tenu de la géographie et de la composition démographique de l’État membre concerné, ainsi que de l’offre des moyens en ligne. À cette fin, il convient que cette aide spécialisée soit, dans la mesure du possible, prévue dans une langue que la victime peut comprendre et sous une forme adaptée à son âge.