Article considérant 46

(46) Afin de garantir l’uniformité des conditions de mise en œuvre des obligations qui incombent aux États membres en matière de communication d’informations concernant le fonctionnement des organismes pour l’égalité de traitement désignés en vertu de la présente directive, il convient de conférer des compétences d’exécution à la Commission pour qu’elle dresse une liste d’indicateurs pertinents sur la base desquels les données devraient être collectées. Ces indicateurs ne devraient pas servir à dresser un classement ni à émettre des recommandations spécifiques à l’intention des différents États membres. Ces compétences devraient être exercées conformément au règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil.