L'annexe III de la directive 2010/75/UE est modifiée comme suit:
a) le point 2 est remplacé par le texte suivant:
«2. utilisation de moins de substances dangereuses, y compris une utilisation moindre des substances extrêmement préoccupantes;»;
b) le point 5 est remplacé par le texte suivant:
«5. progrès techniques, notamment les outils numériques, et évolution des connaissances scientifiques;»;
c) le point 9 est remplacé par le texte suivant:
«9. consommation et la nature des matières premières, y compris l'eau, utilisées dans le processus, efficacité des ressources, réutilisation et décarbonation;»;
d) le point 10 est remplacé par le texte suivant:
«10. nécessité de prévenir ou de réduire à un minimum l'impact global des émissions sur l'environnement, y compris la biodiversité, et les risques qui en résultent pour celui-ci;»;
e) le point 11 est remplacé par le texte suivant:
«11. nécessité de prévenir les accidents et d'en réduire les conséquences sur l'environnement et sur la santé humaine;».