Article considérant 15

(15) Toutefois, les personnes qui se sont vues reconnaître le statut de personne en situation de handicap ou ayant droit à des services spécifiques en raison d’un handicap, lorsqu’elles voyagent, ou séjournent pendant une courte durée, dans un autre État membre que celui dans lequel elles résident, rencontrent régulièrement des difficultés et des obstacles importants pour bénéficier de conditions spéciales ou d’un traitement préférentiel qui y sont offerts lorsque leur statut de personne en situation de handicap ou leur droit à des services spécifiques en raison d’un handicap n’est pas reconnu dans l’État membre dans lequel elles voyagent ou séjournent, et lorsqu’elles ne sont pas titulaires d’une attestation de handicap, d’une carte du handicap ou d’un autre document officiel reconnaissant leur statut de personne en situation de handicap ou leur droit à des services spécifiques en raison d’un handicap dans l’État membre d’accueil. Les personnes présentant des handicaps invisibles, en particulier, sont souvent confrontées à des difficultés particulières lorsqu’elles doivent prouver leur handicap au cours d’un voyage ou d’un séjour dans un autre État membre.