Article considérant 121

(121) Deuxièmement, l’influence des préférences des clients pour les plats à boudin en acier importés par rapport à ceux fabriqués dans l’Union a été incluse dans l’analyse à la section 2.3 du règlement provisoire. Il y a été expliqué que les plats à boudin en acier produits dans les pays concernés et produits dans l’Union présentaient les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques essentielles et étaient destinés aux mêmes utilisations de base. Si les clients peuvent avoir certaines préférences, celles-ci ne jouent aucun rôle dans l’analyse du dumping ou du préjudice. En tout état de cause, les mesures imposées n’ont pas pour but de fermer le marché ou d’en exclure certaines parties. Cet argument était donc dénué de pertinence.