Article considérant 151

(151) La Commission a établi, sur la base des données vérifiées de Losal et des informations disponibles pour Olifer, qu’il existait d’importantes capacités inutilisées. L’industrie de l’Union utilisait moins de la moitié de ses capacités pour produire des plats à boudin en acier. D’un point de vue économique, il est illogique de disposer des capacités de produire et de vendre une plus grande quantité d’un produit, de maintenir ces capacités mais de ne pas augmenter réellement la production, à moins qu’il n’y ait eu une demande insuffisante pour le produit. Sur la base des faits vérifiés, il était clair que l’industrie de l’Union était capable de fournir des volumes plus importants de plats à boudin en acier à ses clients, et disposée à le faire.