Article considérant 21

(21) La Commission a établi que Singapour faisait partie des dix premiers pays mondiaux pour ces facteurs de production sur le plan des quantités exportées. Par conséquent, ses exportations vers la Malaisie pourraient être utilisées comme base raisonnable pour établir ces valeurs de référence. En outre, les valeurs des importations en Malaisie, compte tenu des forces de la concurrence, sont censées refléter la valeur des facteurs de production pertinents en Malaisie. Les déclarations générales relatives aux coûts de production dans le pays exportateur n’ont donc qu’une pertinence limitée. En ce qui concerne les valeurs de référence inférieures utilisées dans d’autres procédures, comme expliqué au considérant 90 du règlement provisoire, le Mexique n’a pas été considéré comme éligible afin d’établir des valeurs de référence pour ces intrants, étant donné qu’il n’avait pas d’importations en quantités représentatives pour les trois intrants. En outre, ces valeurs ne concernaient pas la même période d’enquête. Enfin, étant donné qu’Özkan Demir n’a pas acheté d’oxygène et d’azote en raison d’un procédé de production différent, ces informations n’étaient pas disponibles.