Article considérant 5

(5) Il convient dès lors que le présent règlement précise les informations supplémentaires à fournir par ces autorités et organismes de contrôle à la Commission aux fins de cette supervision. Le présent règlement devrait également donner à la Commission la possibilité de prévoir des examens sur place des autorités et organismes de contrôle fondés sur les risques, et fixer les modalités de ces examens. Il convient également, pour les besoins de la supervision par la Commission des autorités et organismes de contrôle, de prévoir les vérifications à effectuer aux fins de la certification de nouveaux opérateurs ou groupes d’opérateurs.