Article considérant 7

(7) Les autorités des États membres ont acquis une expérience et une expertise considérables en matière d’autorisation des importations de produits biologiques dans l’Union. Dans le cadre de sa supervision des pays tiers reconnus et des autorités et organismes de contrôle, et notamment de l’évaluation de leurs performances opérationnelles, la Commission devrait pouvoir s’appuyer sur l’expérience des États membres à l’égard des vérifications effectuées lors des contrôles à l’importation. Les tâches consistant à assister la Commission dans le cadre du réexamen des reconnaissances devraient être réparties de manière équitable et proportionnée entre les États membres, en tenant compte du nombre de voix dont dispose chacun d’entre eux au sein du comité de la production biologique.