Article considérant 4

(4) La Commission a recensé plusieurs aspects des statistiques annuelles, mensuelles et mensuelles à court terme de l’énergie qui nécessitent une mise à jour. Ils concernent notamment des exigences de déclaration supplémentaires pour l’hydrogène et sa relation avec d’autres combustibles, qui fournissent une vue d’ensemble plus complète de l’économie de l’hydrogène; des définitions concernant l’industrie nucléaire et l’utilisation de la houille qui clarifient davantage les données communiquées: la modification des catégories de teneur en soufre du fioul qui suivent les classifications internationales et de plus amples détails pour la déclaration de l’hydroélectricité, qui améliorent l’évaluation de cette source d’énergie.