Article considérant 2

(2) Conformément à l’article 6, paragraphes 2 et 4, du règlement (CE) no 396/2005, une demande de tolérances à l’importation a été présentée pour le fipronil utilisé au Brésil sur les cannes à sucre et au Brésil, aux États-Unis et en Ukraine sur les pommes de terre. Le demandeur a fait valoir que les utilisations du fipronil sur ces cultures, telles qu’elles sont autorisées dans ces pays, entraînent des teneurs en résidus supérieures aux LMR établies dans le règlement (CE) no 396/2005 et qu’il faudrait relever les LMR pour éviter toute entrave à l’importation de ces cultures. Étant donné que les cannes à sucre et les pommes de terre peuvent être utilisées dans l’alimentation animale, le demandeur a également proposé de relever certaines des LMR actuellement applicables au fipronil dans les produits animaux.