Article considérant 12

(12) De plus, l’Autorité a constaté que la limite de détermination (LD) spécifique au lait, fixée à 0,01* mg/kg, était le principal facteur d’une exposition chronique, de sorte que la LD pour ce produit devrait être fixée à 0,002 mg/kg. Pour tous les autres produits, il convient, conformément à l’article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 396/2005, en liaison avec l’article 17 de ce même règlement, d’abaisser les LMR respectives établies pour l’haloxyfop à l’annexe II dudit règlement à la LD spécifique au produit concerné.