Article considérant 23

(23) Afin que les méthodes d’audit permettent d’atteindre un niveau d’assurance raisonnable pour les avis d’audit, le choix de la méthode pour les procédures d’audit devrait tenir compte des particularités de l’obligation ou de l’engagement audité et devrait être adapté, par exemple, à la nature de l’obligation auditée, selon qu’il s’agit d’une obligation de moyens ou d’une obligation de résultat que le fournisseur doit remplir pour respecter les règles. À titre d’exemple, des procédures d’audit visant à évaluer le respect des obligations en matière de rapports de transparence prévues à l’article 15 du règlement (UE) 2022/2065 pourraient permettre à l’organisme d’audit de déterminer si les rapports ont été publiés dans les délais et selon les formats imposés par ledit règlement, s’ils étaient complets et si les données qu’ils contenaient étaient exactes, représentatives et correctement ventilées, par exemple par catégorie de contenu illicite.