Article considérant 12

(12) La Commission a relevé qu’une version non confidentielle de l’annexe 1 avait été jointe à la version initialement déposée de la demande de réexamen. En réponse aux demandes de la CCCMC, la Commission a ajouté des versions non confidentielles autonomes de l’annexe 1 (de nouveau) et de l’annexe 25 au dossier non confidentiel. En ce qui concerne la liste des sociétés participantes et les demandes d’anonymat, après avoir examiné les informations fournies par certaines sociétés participantes, la Commission a considéré que ces informations étaient confidentielles étant donné que leur publication était susceptible d’entraîner une atteinte grave à la concurrence des sociétés concernées. Ces arguments ont donc été rejetés.