Article considérant 237

(237) Les indicateurs macroéconomiques de l’industrie de l’Union étaient en grande partie stables au cours de la période considérée et ont légèrement bénéficié de l’augmentation de 5 % de la consommation. La production et l’utilisation des capacités ont augmenté de 4 %, le volume des ventes sur le marché de l’Union a augmenté de 3 %, l’emploi a diminué de 1 % et la productivité a augmenté de 5 %. La part de marché n’a toutefois pas augmenté, ce qui n’est pas surprenant compte tenu de la situation du marché au cours de cette période. Les modestes améliorations de la plupart des indicateurs macroéconomiques n’étaient donc pas des signes de croissance par rapport à la taille du marché, mais mettent plutôt en exergue l’incapacité de l’industrie de l’Union à profiter de la situation favorable du marché en raison des importations faisant l’objet d’un dumping. Les indicateurs microéconomiques le montrent mieux: l’industrie de l’Union a subi un préjudice au cours de la période considérée. Elle a connu une amélioration des conditions du marché, favorisée par l’incidence de la pandémie de COVID-19. Mais cette amélioration n’aura été que temporaire et une détérioration des conditions de marché était inéluctable à la fin de la pandémie de COVID-19. Par ailleurs, les augmentations de prix sur le marché entre 2019 et 2021 étaient limitées par les faibles prix des importations en provenance de Turquie et de l’Inde. Au cours de la période d’enquête de réexamen, pendant laquelle les coûts de l’industrie de l’Union ont augmenté en raison d’une augmentation des prix des matières premières et de l’énergie, l’industrie de l’Union n’a pas été en mesure d’augmenter ses prix aux niveaux nécessaires en raison des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de ces deux pays.