(54) La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires pour déterminer, d’une part, la probabilité d’une continuation ou d’une réapparition du dumping et du préjudice et, d’autre part, l’intérêt de l’Union. En vertu de l’article 16 du règlement de base, des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
Producteurs de l’Union et leurs négociants liés, ainsi que la requérante:
— trois producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon et, le cas échéant, leurs négociants liés, qui se sont vus accorder un traitement confidentiel, comme expliqué à la section 1.3 ci-dessus,
— Azteca Products & Services, S.L.U. et son négociant lié Kerstone, S.L., situés à Alcora (Castellón), Espagne,
— Cerrad Sp. z o.o., Starachowice, Pologne,
— Steuler Fliesen Produktion GmbH et son négociant lié Steuler Fliesengruppe AG, établie respectivement à Mühlacker et à Brême, en Allemagne,
— The European Ceramic Tile Manufacturers’ Association (CET), (l’association européenne des producteurs de carreaux en céramique), Bruxelles, Belgique.