Article considérant 18

(18) L’Agence devrait percevoir des redevances lorsque celles-ci correspondent aux services de nature scientifique fournis par l’Agence dans l’exercice de son mandat et qui contribuent à l’évaluation des médicaments et au maintien des médicaments autorisés, y compris par une surveillance permanente du rapport bénéfice/risque. Il convient de fixer les redevances d’inspection en fonction des inspections distinctes. Chaque inspection distincte devrait donner lieu à une redevance distincte. L’Agence devrait percevoir des redevances pour les activités et les services de nature administrative, tels que la délivrance de certificats, qui ne sont pas couverts par une redevance prévue par le présent règlement ou par un autre acte juridique de l’Union.