Article considérant 21

(21) Le marché des médicaments vétérinaires est plus restreint et plus fragmenté que celui des médicaments à usage humain. Il convient donc de prévoir une réduction de la redevance annuelle et de certaines redevances spécifiques portant sur les médicaments vétérinaires. Il convient également de surveiller de près les coûts associés pour les autorités compétentes des États membres et l’Agence, afin de soutenir les objectifs du règlement (UE) 2019/6. Par conséquent, l’ajustement lié à l’inflation appliqué aux montants figurant à l’annexe II ne tient compte que de cinquante pour cent des taux d’inflation annuels pour les années civiles 2021 et 2022 et des prévisions d’inflation pour 2023.