Article considérant 31

(31) Il convient d’ajuster, au besoin, les montants des redevances et des droits de l’Agence, ainsi que des rémunérations des autorités compétentes des États membres, pour tenir compte des variations significatives des coûts, détectées grâce à la surveillance des coûts, et de l’inflation. Aux fins de la prise en considération de l’incidence de l’inflation, il y a lieu d’utiliser l’indice des prix à la consommation harmonisé publié par Eurostat conformément au règlement (UE) 2016/792 du Parlement européen et du Conseil. Le premier ajustement des redevances, droits et rémunérations lié à l’inflation devrait tenir compte des taux d’inflation annuels pour chaque année civile suivant l’ajustement à l’inflation déjà appliqué aux montants figurant dans les annexes, jusqu’à l’année 2024 incluse. Le taux d’inflation déjà appliqué aux montants figurant dans les annexes pour 2023 est de 5,9 %, ce qui correspond à l’inflation annuelle prévue pour 2023, et de 1,2 % pour 2024. Le premier ajustement lié à l’inflation devrait donc également tenir compte de la correction nécessaire compte tenu du taux d’inflation annuel final pour 2023 et 2024.