Article considérant 13

(13) La première exigence prévue par la norme BCAE 8 est une condition de base pour certains éco-régimes définis dans les plans stratégiques relevant de la PAC des États membres. Les agriculteurs qui prennent des engagements au titre des éco-régimes doivent respecter les exigences de base applicables à ces régimes afin de bénéficier des paiements correspondants. Toutefois, les éco-régimes actuellement prévus dans les plans stratégiques relevant de la PAC des États membres peuvent ne pas être toujours conçus de manière à permettre aux agriculteurs de tenir compte de la nouvelle option pour satisfaire à la première exigence prévue par la norme BCAE 8 énoncée dans le présent règlement en tant que condition de base pour l’éco-régime. Cette situation peut empêcher les agriculteurs de prendre des engagements au titre de ces éco-régimes, car ils ne seraient pas en mesure de les combiner avec la nouvelle option pour satisfaire à la première exigence prévue par la norme BCAE 8 énoncée dans le présent règlement, ce qui pourrait donc avoir une incidence supplémentaire sur la viabilité de leurs activités.