Article considérant 180

(180) La Commission a estimé que les mesures antidumping ne constituaient pas un simple mécanisme protectionniste, mais un dispositif visant à assurer des conditions de concurrence équitables. Les mesures antidumping n’ont pas pour objectif de fermer le marché de l’Union aux importations depuis la Chine, mais de rétablir des conditions d’échanges équitables en supprimant l’effet du dumping préjudiciable. En ce qui concerne l’affirmation selon laquelle l’industrie de l’Union n’a pas besoin de protection, l’enquête a révélé exactement le contraire, étant donné que l’industrie de l’Union semblait avoir subi un préjudice au cours de la période d’enquête de réexamen et qu’il a été établi que les importations chinoises ont contribué au préjudice subi par les producteurs de l’Union.