Article considérant 6

(6) Sur cette base, la Commission a constaté que ces deux sociétés étaient liées à Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP et Liva Ceramics, et qu’elles n’avaient pas exporté vers l’Union de carreaux en céramique de leur fabrication au cours de la période d’enquête initiale. Elle a en outre pu établir qu’elles avaient commencé à exporter des carreaux en céramique de leur fabrication vers l’Union après la période d’enquête initiale. La Commission a également constaté que les volumes de vente et les prix des deux sociétés dans l’Union après la période d’enquête ne remettaient nullement en cause les conclusions relatives à la politique de prix du groupe Lavish formulées au cours de l’enquête. La Commission a aussi observé que les deux sociétés avaient coopéré à l’enquête initiale, l’une en tant que producteur/négociant national et l’autre en tant que producteur lié ayant commencé ses activités après la période d’enquête, et qu’elles étaient toutes deux considérées comme faisant partie du groupe Lavish.