Article considérant 102

(102) La Commission a considéré avoir correctement évalué, de manière séparée et cumulative, les effets des volumes et des prix des importations de riz en provenance du Cambodge et du Myanmar/de la Birmanie, dans l’information finale. Toutefois, par souci de clarté, la Commission a réexaminé sa décision de séparer clairement et de distinguer les effets des importations cambodgiennes des importations du Myanmar/de la Birmanie. À cet effet, le 29 janvier 2024, la Commission a envoyé à la CRF une information partielle supplémentaire (ci-après l’«information partielle additionnelle») limitée au résultat de l’évaluation des difficultés graves rencontrées par l’industrie de l’Union (section 3 du règlement) et a autorisé l’envoi d’observations.