Article considérant 106

(106) La Commission a conclu, en particulier, que les importations en provenance du Cambodge étaient plus importantes en volume que celles du Myanmar/de la Birmanie, atteignant une part de marché plus élevée et affichant des prix inférieurs à ceux du riz Indica blanchi des producteurs de l’Union. En outre, si les volumes des importations du Myanmar/de la Birmanie étaient inférieurs à ceux du Cambodge, leurs prix étaient encore plus faibles que ceux du Cambodge. Par conséquent, il est clair que les deux sources d’importation, qu’elles fassent l’objet d’une évaluation combinée ou séparée, ont causé des difficultés graves aux producteurs de l’Union.