(47) La Commission a examiné si le produit concerné était importé dans des volumes et/ou à des prix qui causent, ou risquent de causer, des difficultés graves aux producteurs de l’Union fabriquant des produits similaires ou directement concurrents. À cet égard, elle a analysé les importations du produit concerné au cours de la période d’enquête. Le tableau ci-dessous montre l’évolution des importations.
Tableau 2
Volume des importations et de la production de l’Union (en tonnes)
Source: Eurostat (en équivalent riz usiné) — L’équivalent riz usiné est le résultat de la conversion d’une quantité de riz paddy, décortiqué ou semi-blanchi en une quantité correspondante de riz blanchi. Les taux de conversion ont été fixés par le règlement (CE) no 1312/2008 de la Commission du 19 décembre 2008 (JO L 344 du 20.12.2008, p. 56).
| | Campagne 2012 | Campagne 2013 | Campagne 2014 | Campagne 2015 | Campagne 2016
| Volume des importations en provenance du Cambodge | 163 786 | 224 426 | 248 912 | 298 717 | 253 867
| Indice | 100 | 137 | 152 | 182 | 155
| Volume des importations en provenance du Myanmar/de la Birmanie | 2 075 | 28 666 | 52 689 | 35 958 | 62 808
| Indice | 100 | 1 381 | 2 539 | 1 733 | 3 027
| Total des importations en provenance du Cambodge et du Myanmar/de la Birmanie | 165 861 | 253 091 | 301 601 | 334 675 | 316 675
| Indice | 100 | 153 | 182 | 202 | 191
| Production estimée de l’Union | 1 111 772 | 1 119 099 | 1 029 042 | 1 057 764 | 944 271
| Indice | 100 | 101 | 93 | 95 | 85
| Importations en provenance du Cambodge/production estimée de l’Union | 15 % | 20 % | 24 % | 28 % | 27 %
| Importations en provenance du Myanmar (de la Birmanie)/production estimée de l’Union | 0 % | 3 % | 5 % | 4 % | 7 %
| Total des importations en provenance du Cambodge et du Myanmar (de la Birmanie)/production estimée de l’Union | 15 % | 23 % | 29 % | 32 % | 34 %