Article considérant 60

(60) Les importations en provenance du Myanmar/de la Birmanie ont augmenté de manière exponentielle en termes absolus (3 027 % — voir considérant 47) ainsi qu’en termes de parts de marché, à savoir + 3,9 points de pourcentage (de 0,1 % à 4,0 % — voir considérant 54), au cours de la période d’enquête. Même si le volume des importations (considérant 51) a légèrement diminué lors de la campagne 2015 par rapport à la campagne 2014 (passant de 52 689 tonnes à 35 958 tonnes), il a augmenté à nouveau lors de la campagne 2016 pour atteindre 62 808 tonnes, ce qui était 30 fois supérieur au volume des importations au début de la période d’enquête (2 075 tonnes). En outre, le prix à l’importation du produit concerné a diminué, passant de 428,8 à 413,9 EUR/tonne (voir tableau 5 au considérant 56) au cours de la période d’enquête. En outre, le prix à l’importation en provenance du Myanmar/de la Birmanie était nettement inférieur tant au prix de vente de l’industrie de l’Union qu’au coût de production tout au long de la période considérée (voir considérant 78), et était même inférieur au prix à l’importation en provenance du Cambodge. Malgré la baisse du volume des importations de riz Indica en provenance du Myanmar/de la Birmanie, compte tenu de leur forte augmentation, ces importations ont également exercé une pression sur les performances économiques des usiniers de riz de l’Union au cours de la période d’enquête.