Article considérant 97

(97) Comme expliqué aux considérants 45 et 92 à 96, l’augmentation du niveau de la consommation vers la fin de la période d’enquête a coïncidé avec une augmentation encore plus forte et marquée des importations du produit concerné en provenance des deux pays, à savoir le Cambodge et le Myanmar/la Birmanie. Cette forte hausse des importations à bas prix, tirant parti de la croissance de la consommation, a saturé le marché de l’Union et réduit la part de marché des usiniers de riz de l’Union, ceux-ci ne pouvant concurrencer des prix à l’importation qui étaient mêmes inférieurs à leurs propres coûts de production.