Article considérant 194

(194) Cinquièmement, la Commission a envisagé une simulation hypothétique selon laquelle les producteurs d’EMD de l’Union augmenteraient leurs capacités de production à la suite de l’institution des mesures antidumping. Toutefois, l’effet immédiat du droit au niveau de la marge de dumping sur un utilisateur particulier rendrait cette situation impossible, étant donné que l’industrie de l’Union des EMD pourrait perdre plus d’un tiers de ses ventes si cet utilisateur devenait déficitaire et devait cesser ses activités. Par conséquent, une augmentation des capacités de production de l’industrie de l’Union des EMD ne serait pas réalisable si le droit était institué au niveau de la marge de dumping.