Article considérant 206

(206) La Commission a fait observer à cet égard que, pour rendre les simulations de rentabilité aussi pertinentes que possible au regard des réalités actuelles du marché, elle n’a effectivement ajusté que les coûts déclarés des matières premières, de l’électricité et de la main-d’œuvre des utilisateurs de l’Union, étant donné que de tels ajustements pouvaient être effectués soit sur la base des informations vérifiées communiquées par les parties, soit sur la base des données accessibles au public, précisément pour garantir la fiabilité des données utilisées. Elle a en outre relevé que les parties n’avaient pas démontré pourquoi l’augmentation de 3 % du prix des piles incluse dans la simulation figurant au considérant 191 n’était pas réaliste. Comme indiqué au considérant 191, cette augmentation a également eu lieu par le passé, était fondée sur les données vérifiées des utilisateurs ayant coopéré et était propre aux piles grand public, contrairement à l’indice des prix à la consommation, qui repose sur un panier de différents biens et services de consommation. L’argument des parties a donc été rejeté.