Article considérant 4

(4) Afin de faciliter la mise en œuvre de la méthode standard par les établissements, et compte tenu du fait que tant la valeur économique des fonds propres que les produits d’intérêts nets devraient être estimés sur la base des flux de trésorerie révisés, les approches à suivre pour les estimations de ces deux mesures devraient reposer sur les mêmes règles de classement par intervalles de temps. Toutefois, pour calculer correctement la contribution du taux d’intérêt sans risque prévu au réinvestissement ou au refinancement des flux de trésorerie révisés, la mesure des produits d’intérêts nets nécessite de classer en outre ces flux de trésorerie en fonction de l’intervalle de temps de l’échéance de référence.