Les annexes II, III, V et VI du règlement (CE) no 1223/2009 sont modifiées comme suit:
1) À l’annexe II, l’entrée suivante est ajoutée:
| Numéro d’ordre | Identification des substances
| Nom chimique/DCI | Numéro CAS | Numéro CE
| a | b | c | d
| «1730 |
3-(4’-Méthylbenzylidène)-camphre;
[Dénomination INCI: 4-Methylbenzylidene Camphor]
| 36861-47-9/38102-62-4 | 253-242-6/-
2) À l’annexe III, les entrées suivantes sont ajoutées:
| Numéro d’ordre | Identification des substances | Restrictions | Libellé des conditions d’emploi et des avertissements
| Nom chimique/DCI | Dénomination commune du glossaire des ingrédients | Numéro CAS | Numéro CE | Type de produit, parties du corps | Concentration maximale dans les préparations prêtes à l’emploi | Autres
| a | b | c | d | e | f | g | h | i
| «373 | Génistéol; 4’,5,7-trihydroxyisoflavone; 5,7-dihydroxy-3-(4-hydroxyphényl)-4-benzopyrone | Genistein | 446-72-0 | 207-174-9 | | 0,007 % | |
| 374 | Daidzéol; 4’,7-dihydroxyisoflavone; 7-hydroxy-3-(4-hydroxyphényl)-4-benzopyrone | Daidzein | 486-66-8 | 207-635-4 | | 0,02 % | |
| 375 | 5-Hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-4H-pyran-4-one | Kojic Acid | 501-30-4 | 207-922-4 | Produits pour le visage et les mains | 1 % | |
| 376 | (2E,4E,6E,8E)-3,7-diméthyl-9-(2,6,6-triméthylcyclohexén-1-yl)nona-2,4,6,8-tétraén-1-ol | Retinol |
11103-57-4/
68-26-8
|
234-328-2/
200-683
|
a) Lotion pour le corps
b) Autres produits à rincer et sans rinçage
|
a) 0,05 % d’équivalent rétinol (ER)
b) 0,3 % ER
| |
Pour tous les produits cosmétiques qui contiennent les substances “Retinol”, “Retinyl Acetate” ou
“Retinyl Palmitate” l’étiquetage qui suit est obligatoire: “Contient de la vitamine A. Tenez compte de votre apport quotidien avant utilisation”.
| Hexadécanoate de [(2E,4E,6E,8E)-3,7-diméthyl-9-(2,6,6-triméthylcyclohexén-1-yl)nona-2,4,6,8-tétraényl] | Retinyl Acetate | 127-47-9 | 204-844-2
| xén-1-yl)nona-2,4,6,8-tétraényl] | Retinyl Palmitate | 79-81-2 | 201-228-5
| 377 | 4-Hydroxyphényl-alpha-D-glucopyranoside | Alpha-Arbutin | 84380-01-8 | 617-561-8 |
a) Crème pour le visage
b) Lotion pour le corps
|
a) 2 %
b) 0,5 %
| Les niveaux de la substance “Hydroquinone” doivent rester aussi minimes que possible dans les formulations contenant la substance “Alpha-Arbutin” et ne doivent jamais être supérieurs aux quantités de traces inévitables. |
| 378 | 4-Hydroxyphényl-bêta-D-glucopyranoside | Arbutin | 497-76-7 | 207-850-3 | Crème pour le visage | 7 % | Les niveaux de la substance “Hydroquinone” doivent rester aussi minimes que possible dans les formulations contenant la substance “Arbutin” et ne doivent jamais être supérieurs aux quantités de traces inévitables. |
3) À l’annexe V, les entrées nos 23 et 25 sont remplacées par le texte suivant:
| Numéro d’ordre | Identification des substances | Conditions | Libellé des conditions d’emploi et des avertissements
| Nom chimique/DCI | Dénomination commune du glossaire des ingrédients | Numéro CAS | Numéro CE | Type de produit, parties du corps | Concentration maximale dans les préparations prêtes à l’emploi | Autres
| a | b | c | d | e | f | g | h | i
| «23 | 1-(4-Chlorophényl)-3-(3,4-dichlorophényl)urée | Triclocarban | 101-20-2 | 202-924-1 | Tous les produits cosmétiques, à l’exception des bains de bouche. | 0,2 % |
Critères de pureté:
3,3’,4,4’-tétrachloroazobenzène ≤ 1 ppm
3,3’,4,4’-tétrachloroazoxybenzène ≤ 1 ppm
Ne pas utiliser dans les dentifrices pour les enfants de moins de 6 ans.
| Pour les dentifrices contenant la substance “Triclocarban”, l’étiquetage suivant est obligatoire: “Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 6 ans.”
| 25 | 5-Chloro-2-(2,4-dichlorophénoxy)phénol | Triclosan | 3380-34-5 | 222-182-2 | Dentifrices; savons pour les mains; savons pour le corps/gels de douche; déodorants (autres que sous forme de spray); poudres pour le visage et fonds de teint; produits pour les ongles destinés au nettoyage des ongles des mains et des pieds avant l’application de préparations pour ongles artificiels; | 0,3 % | Ne pas utiliser dans les dentifrices pour les enfants de moins de 3 ans. | Pour les dentifrices contenant la substance “Triclosan”, l’étiquetage suivant est obligatoire: “Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 3 ans.”
4) À l’annexe VI, l’entrée no 18 est supprimée.