Article considérant 51

(51) Premièrement, les données d’octobre fournies par le plaignant représentaient la réponse finale du plaignant au questionnaire de la Commission sur les macro-indicateurs, qui faisait suite à plusieurs demandes adressées au plaignant en vue de remédier aux lacunes constatées par la Commission dans les données. Il convient de souligner que les demandes de complément d’information faisaient suite à une nouvelle mission d’enquête de la Commission et à plusieurs déclarations effectuées par les parties intéressées, principalement l’UNESDA, au cours de l’enquête.