Article considérant 5

(5) Toutes les LMR de bispyribac, de metosulam, d’oryzalin, d’oxasulfuron et de triazoxide ont déjà été fixées à l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 au niveau de la limite de détermination. Il convient dès lors de supprimer, conformément à l’article 17 du règlement (CE) no 396/2005, en liaison avec l’article 14, paragraphe 1, point a), du même règlement, les LMR fixées pour ces substances actives à l’annexe II dudit règlement. Aussi y a-t-il lieu, pour tous les produits, de fixer les LMR de ces substances actives à l’annexe V dudit règlement, au niveau de la limite de détermination spécifique à chaque produit.