Article considérant 4

(4) En ce qui concerne l’iodosulfuron-méthyl, le demandeur n’a pas communiqué les informations manquantes sur la stabilité pendant le stockage, le métabolisme des cultures, les essais relatifs aux résidus sur ou dans les graines de lin et les essais relatifs aux résidus sur ou dans le maïs. L’Autorité a donc conclu que les lacunes en matière de données précédemment mises en évidence n’avaient pas été comblées et a recommandé que les responsables de la gestion des risques envisagent d’abaisser ces LMR à la limite de détermination. Aussi convient-il, pour ces produits, de fixer les LMR figurant à l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 à la LD spécifique au produit concerné et de supprimer de ladite annexe [la note de bas de page indiquant] l’obligation de fournir des informations complémentaires.