Article considérant 5

(5) En ce qui concerne la mésotrione, le demandeur n’a pas communiqué les informations manquantes sur les essais relatifs aux résidus visant à déterminer les niveaux de résidus de cette substance et de son métabolite AMBA (sous forme libre ou conjuguée) dans et sur les cannes à sucre. L’Autorité a donc conclu que les lacunes en matière de données précédemment mises en évidence n’avaient pas été comblées et a recommandé que les responsables de la gestion des risques envisagent d’abaisser cette LMR à la limite de détermination. Aussi convient-il, pour les cannes à sucre, de fixer la LMR figurant à l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 à la LD spécifique au produit concerné et de supprimer de ladite annexe l’obligation de fournir des informations complémentaires.