Aux fins de la conformité et du contrôle de la conformité avec les exigences du présent règlement, les mesures et les calculs sont réalisés en utilisant les normes harmonisées dont les numéros de référence ont été publiés à cet effet au Journal officiel de l’Union européenne, ou d’autres méthodes fiables, précises et reproductibles tenant compte des méthodes généralement reconnues les plus récentes.
1. CONDITIONS GÉNÉRALES DES MESURES ET DES CALCULS
1) Les valeurs déclarées pour l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux sont arrondies à la décimale la plus proche.
2) Pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques, les valeurs déclarées pour la puissance thermique nominale sont arrondies à la troisième décimale. Pour tous les autres dispositifs de chauffage décentralisés, les valeurs déclarées pour la puissance thermique nominale sont arrondies à la troisième décimale.
3) Les valeurs déclarées pour les émissions sont arrondies à l’entier le plus proche.
4) Lorsqu’un paramètre est déclaré conformément à l’article 4, sa valeur déclarée est utilisée par le fabricant, l’importateur ou le mandataire pour les calculs figurant dans la présente annexe.
5) Pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible gazeux et liquide, à l’exception des dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux, la température des gaz de combustion et la température de l’air de combustion doivent être mesurées pour la longueur totale minimale du conduit de fumée déclarée par le fabricant dans le manuel d’installation, mais ne pas dépasser 1,5 mètre (somme des longueurs verticale et horizontale du conduit). Si aucune déclaration n’est disponible, la mesure doit être effectuée avec une longueur totale de tuyau de 1,5 mètre.
6) Pour les dispositifs de contrôle connexes indépendants, le bon fonctionnement des fonctions de contrôle doit être vérifié.
2. CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE SAISONNIÈRE POUR LE CHAUFFAGE DES LOCAUX
1) L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux (ηS) est calculée comme l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif (ηS,on), corrigée par des contributions tenant compte du contrôle de la puissance thermique, de la consommation d’électricité auxiliaire et de la consommation d’énergie de la veilleuse permanente.
2) Pour les dispositifs de chauffage décentralisés qui sont mis sur le marché avec le dispositif de contrôle, l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux doit être mesurée et calculée avec le dispositif de contrôle contenu dans l’emballage.
3) Pour les dispositifs de chauffage décentralisés mis sur le marché sans dispositif de contrôle, l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux doit être mesurée et calculée pour chacune des différentes combinaisons dispositif de chauffage décentralisé-fonctions de contrôle indiquées par le fabricant, l’importateur ou le mandataire conformément à l’annexe II, point 4, 2), a).
3. CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES AUX ÉMISSIONS
Pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible gazeux et liquide, les émissions d’oxydes d’azote (NOx) doivent être calculées comme la somme du monoxyde d’azote et du dioxyde d’azote mesurés, et exprimées en dioxyde d’azote. La mesure des émissions d’oxydes d’azote est effectuée en même temps que la mesure de l’efficacité énergétique du chauffage des locaux.
Aux fins de la déclaration et de la vérification, l’émission à la charge maximale NOx(max) s’applique.
4. CONDITIONS SPÉCIFIQUES APPLICABLES À L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE SAISONNIÈRE POUR LE CHAUFFAGE DES LOCAUX
1) L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux des dispositifs de chauffage décentralisés est définie comme suit:
a) pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible gazeux et les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible liquide, à l’exception des dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux:
ηSηs,on
où
— ηS est l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, exprimée en pourcentage,
— ηs,on est l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif, exprimée en pourcentage;
b) pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques
ηSηs,onCC
où:
— ηS est l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, exprimée en pourcentage,
— ηs,on est l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif, exprimée en pourcentage,
— CC est le coefficient de conversion;
c) pour les dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux:
ηSηS,on – F1 – F4 – F5
où:
— ηS est l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, exprimée en pourcentage,
— ηs,on est l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif, exprimée en pourcentage,
— F(1) est un facteur de correction, exprimé en pourcentage, représentant une contribution négative à l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux imputable aux options liées à la puissance thermique,
— F(4) est un facteur de correction, exprimé en pourcentage, représentant une contribution négative de la consommation d’électricité auxiliaire à l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux,
— F(5) est un facteur de correction, exprimé en pourcentage, représentant une contribution négative de la consommation d’énergie de la veilleuse permanente à l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux.
2) L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif ηS,on est calculée comme suit:
a) pour tous les dispositifs de chauffage décentralisés, à l’exception des dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux:
ηS,onηth,nom.0,75+ F2 + F3.F4.F5
où:
— ηth,nom est le rendement utile à la puissance thermique nominale, exprimé en pourcentage.
— pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques, ηth,nom100%,
— pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible gazeux et les dispositifs de chauffage à combustible liquide, ηth,nomest le rendement utile à la puissance thermique nominale, sur la base du PCI,
— F(2) est un facteur de correction représentant une contribution positive à l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux correspondant aux dispositifs de contrôle du confort thermique de la pièce, dont les valeurs sont exclusives l’une de l’autre et ne peuvent pas être ajoutées les unes aux autres,
— F(3) est un facteur de correction représentant une contribution positive à l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux correspondant aux dispositifs de contrôle du confort thermique de la pièce, dont les valeurs peuvent être ajoutées les unes aux autres,
— F(4) est un facteur de correction représentant une contribution négative de la consommation d’électricité auxiliaire à l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux,
— F(5) est un facteur de correction représentant une contribution négative de la consommation d’énergie de la veilleuse permanente à l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux;
b) pour les dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux:
ηS,on%ηS,th·ηS,RF100
où:
— ηS,th est le rendement thermique pondéré, exprimé en pourcentage,
— ηS,RF est le rendement d’émission, exprimé en pourcentage;
i) le rendement thermique pondéré (ηS,th) est calculé comme suit:
— pour les dispositifs de chauffage décentralisés à radiant lumineux, ηS,th est égal à 85,6 %,
— pour les dispositifs de chauffage décentralisés à tubes radiants:
ηS,th%0,15·ηth,nom +0,85·ηth,min – Fenv
où:
— ηth,nom est le rendement thermique à la puissance thermique nominale, exprimé en pourcentage sur la base du PCS,
— ηth,min est le rendement thermique à la puissance thermique minimale, exprimé en pourcentage sur la base du PCS,
— Fenv représente les pertes de l’enveloppe du générateur de chaleur, exprimées en pourcentage;
s’il est indiqué par le fabricant que le générateur de chaleur du dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants doit être installé dans le local à chauffer, les pertes par l’enveloppe sont égales à 0 (zéro);
s’il est indiqué par le fabricant que le générateur de chaleur du dispositif de chauffage décentralisé à tubes radiants doit être installé en dehors de la zone à chauffer, le coefficient de pertes de l’enveloppe dépend du coefficient de transmission thermique de l’enveloppe du générateur de chaleur conformément au tableau 8;
Tableau 8: Coefficient de pertes de l’enveloppe du générateur de chaleur
| Coefficient de transmission thermique de l’enveloppe (U) | Fenv
| U ≤ 0,5 | 2,2 %
| 0,5 < U ≤ 1,0 | 2,4 %
| 1,0 < U ≤ 1,4 | 3,2 %
| 1,4 < U ≤ 2,0 | 3,6 %
| U > 2,0 | 6,0 %
ii) le rendement d’émission (ηS,RF) est calculé comme suit:
ηS,RF%0,94·RFS + 190,46·RFS + 45
où RFS est le rendement de rayonnement du dispositif de chauffage décentralisé commercial, exprimé en pourcentage;
pour tous les dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux, à l’exception des systèmes de chauffage à tubes radiants:
RFS%0,15·RFnom +0,85·RFmin
où:
— RFnom, est le rendement de rayonnement à la puissance thermique nominale, exprimé en pourcentage,
— RFmin, est le rendement de rayonnement à la puissance thermique minimale, exprimé en pourcentage;
pour les systèmes de chauffage à tubes radiants:
RFS%ni10,15·RFnom,i +0,85•RFmin,i·Pheater,iPsystem
où:
— RFnom,i, est le rendement de rayonnement de chaque unité à tube radiant à la puissance thermique nominale, exprimé en pourcentage,
— RFmin,i, est le rendement de rayonnement de chaque unité à tube radiant à la puissance thermique minimale, exprimé en pourcentage,
— Pheater,i, est la puissance thermique de chaque unité à tube radiant, exprimée en kW sur la base du PCS,
— Psystem, est la puissance thermique de l’intégralité du système à tubes radiants, exprimée en kW sur la base du PCS;
l’équation ci-dessus ne s’applique que si la construction du brûleur, des tubes et des réflecteurs de l’unité à tube radiant telle qu’appliquée dans le système de chauffage à tubes radiants est identique à celle d’un dispositif de chauffage décentralisé à un seul tube radiant et que les paramètres qui déterminent la performance de l’unité à tube radiant sont identiques à ceux d’un dispositif de chauffage décentralisé à un seul tube radiant.
3) Le facteur de correction F(1) est calculé comme suit:
Tableau 9: Facteur de correction F(1) pour les dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux
| Si le type de contrôle de la puissance thermique de l’appareil est: | F(1) [%] | dans les limites suivantes
| À un seul palier | F15 |
| À deux paliers | F15 – 2,5·Pnom – Pmin0,3·Pnom | 2,5 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %
| Modulant | F15 – 5,0·Pnom – Pmin0,4·Pnom | 0 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %
4) Le facteur de correction F(2) est conforme à l’un des facteurs figurant dans le tableau 10, selon les fonctions de contrôle applicables. Seule une valeur peut être sélectionnée; les fonctions mentionnées au tableau 10 sont activées et fonctionnelles lors de la mise sur le marché ou de la mise en service de l’équipement, et activées dans leur configuration initiale après restauration de l’équipement aux paramètres d’usine;
Tableau 10: Facteur de correction F(2)
| Si le produit est mis sur le marché avec (une seule option applicable): | F(2)
| pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques | pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible gazeux et liquide
| Amovibles | Fixes | À accumulation | Par le sol | Radiants à éléments lumineux | Sèche-serviettes
| contrôle de la puissance thermique à un seul palier, pas de contrôle de la température de la pièce | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0
| contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température | 0,025 | 0 | 0 | 0 | 0,050 | 0,030 | 0,025
| contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique | 0,100 | 0,025 | 0,025 | 0,025 | 0,025 | 0,030 | 0,050
| contrôle électronique de la température de la pièce | 0,160 | 0,050 | 0,050 | 0,050 | 0,080 | 0,030 | 0,100
| contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier | 0,170 | 0,095 | 0,095 | 0,095 | 0,100 | 0,095 | 0,125
| contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire | 0,190 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,120 | 0,150 | 0,150
5) Le facteur de correction F(3) est calculé en additionnant les valeurs figurant dans le tableau 11, selon la ou les fonctions de contrôle applicables (s); les fonctions mentionnées au tableau 11 sont activées et fonctionnelles lors de la mise sur le marché ou de la mise en service de l’équipement, et activées dans leur configuration initiale après restauration de l’équipement aux paramètres d’usines;
Tableau 11: Facteur de correction F(3)
| Si le produit est mis sur le marché avec (plusieurs options applicables): | F(3)
| pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques | pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible gazeux et liquide
| Amovibles | Fixes | À accumulation | Par le sol | Radiants à éléments lumineux | Sèche-serviettes
| contrôle de la température de la pièce avec détecteur de présence | 0,005 | 0 | 0 | 0 | 0,040 | 0 | 0,025
| contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouverte | 0,005 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,025
| option contrôle à distance | 0 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0 | 0,025
| contrôle adaptatif de l’activation | 0,005 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0,020 | 0
| limitation de la durée d’activation | 0,005 | 0 | 0 | 0 | 0,020 | 0,020 | 0
| capteur à globe noir | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,040 | 0 | 0
| fonctionnalité d’auto-apprentissage | 0 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,010 | 0,020 | 0,0125
| Exactitude des réglages < 2 Kelvin et écart entre la température de contrôle et la température de consigne < 2 Kelvin | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0,020 | 0,0125
6) Le facteur de correction F(4) est calculé comme suit:
a) pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible gazeux et liquide, à l’exception des dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux:
F411 + CC·0,2·elmax +0,8·elminPnom
où:
— elmax est la consommation d’électricité à la puissance thermique nominale, exprimée en kW,
— elmin est la consommation d’électricité à la puissance thermique minimale, exprimée en kW; Si le produit ne présente pas de puissance thermique minimale, la valeur de la consommation d’électricité à la puissance thermique nominale est utilisée,
— Pnom est la puissance thermique nominale de l’appareil, exprimée in kW;
b) pour les dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux:
F4%CC·0,15·elmax +0,85·elminPnom·100
c) pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques F(4) = 1.
7) Le facteur de correction F(5) est calculé comme suit:
a) pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible gazeux ou liquide, à l’exception des dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux:
F511 + 0,5·PpilotPnom
où:
— Ppilot est la consommation de la veilleuse permanente, exprimée en kW,
— Pnom est la puissance thermique nominale de l’appareil, exprimée in kW;
b) pour les dispositifs de chauffage décentralisés commerciaux:
F5%4·PpilotPnom·100
où:
— Ppilot est la consommation de la veilleuse permanente, exprimée en kW,
— Pnom est la puissance thermique nominale de l’appareil, exprimée in kW;
si le produit ne dispose pas de veilleuse permanente, Ppilot est égal à 0 (zéro);
c) pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques F(5) = 1.
5. MODES À FAIBLE CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ
1) La consommation d’électricité est mesurée en mode arrêt (Po), en mode veille (Psm) et, le cas échéant, en mode ralenti (Pidle) et en mode veille avec maintien de la connexion au réseau (Pnsm), exprimée en W et arrondie à la deuxième décimale.
Au cours des mesures de la consommation d’électricité dans les modes à faible consommation d’électricité, les fonctions suivantes sont vérifiées et consignées:
a) affichage ou absence d’affichage d’informations;
b) activation ou non activation d’une connexion à un réseau.
Si le mode veille comprend l’affichage d’une information ou d’un statut, cette fonction doit également être assurée lorsque la veille avec maintien de la connexion au réseau est prévue.
2) Pour les dispositifs de contrôle connexes indépendants, la consommation d’électricité des modes à faible consommation est mesurée à la tension du réseau. Si la consommation d’électricité des modes à faible consommation ne peut être mesurée qu’à un niveau de tension continue, les résultats de ces mesures pour chaque mode à faible consommation sont multipliés par un facteur de 1,5, ce qui représente une conversion moyenne de l’énergie AC-DC de 67 %, pour obtenir les valeurs qui satisfont aux exigences applicables aux modes à faible consommation.
6. EXACTITUDE DES RÉGLAGES ET ÉCART ENTRE LA TEMPÉRATURE DE CONTRÔLE ET LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE
Pour les dispositifs de chauffage décentralisés et les dispositifs de contrôle connexes indépendants, l’exactitude des réglages et l’écart entre la température de contrôle et la température de consigne sont mesurés chaque fois que le fabricant déclare une exactitude des réglages < 2K et un écart entre la température de contrôle et la température de consigne < 2K.