Article considérant 10

(10) En outre, le transport aérien de marchandises dangereuses devrait être effectué conformément aux normes et pratiques recommandées internationales figurant à l’annexe 18 de la convention de Chicago et aux instructions techniques applicables. Les exigences relatives à l’exploitation d’aéronefs avec équipage à capacité de décollage et d’atterrissage verticaux devraient tenir compte des dernières évolutions technologiques en matière de conception et d’exploitation des aéronefs, ainsi que des meilleures pratiques et normes internationales. Il convient donc de modifier le règlement (UE) no 965/2012 en conséquence.