Article considérant 31

(31) L’Union négocie avec ses partenaires commerciaux des accords internationaux, y compris des accords renforçant la protection des appellations d’origine et des indications géographiques. Afin de faciliter la fourniture au public d’informations au sujet des dénominations protégées par ces accords internationaux, et notamment de garantir la protection et le contrôle de l’utilisation prévue pour ces dénominations, lesdites dénominations peuvent être inscrites dans le registre de l’Union des indications géographiques. À moins qu’elles ne soient spécifiquement désignées comme des appellations d’origine dans ces accords internationaux, il convient d’inscrire les dénominations dans le registre en tant qu’indications géographiques protégées.